Publié à 10 h 38 / Published at 10:38AM
En raison de la durée et de l’intensité des précipitations, nos opérations de déneigement se déroulent par étapes.
Déroulement des opérations :
Jeudi
Les passages effectués aujourd’hui sont partiels et visent à maintenir l’accès à votre stationnement. Nous vous demandons de ne pas déplacer vos véhicules lors de ces visites. Aucune alerte automatisée ne sera effectuée à cette étape.
Nous vous prions de ne pas téléphoner ni écrire au bureau afin de connaître l’heure précise de passage. Plusieurs facteurs hors de notre contrôle rendent impossible la communication d’un horaire exact. Le déneigement s’échelonnera sur plusieurs heures aujourd’hui et demain.
Nuit de jeudi à vendredi
Un passage sera réalisé pour retirer les bancs de neige laissés par les opérations municipales.
Vendredi
Le déneigement complet et final de votre stationnement sera effectué lors du passage de finition, qui débutera en matinée. Les alertes automatisées seront lancées à ce moment.
Nous vous remercions sincèrement de votre collaboration, de votre patience et de votre compréhension. Soyez assurés que toute notre équipe met tout en œuvre pour offrir un service de déneigement efficace et sécuritaire.
Restez à l’affût des prochaines mises à jour.
Restez connectés avec nous ! Suivez notre page Facebook pour ne rien manquer.
Due to the duration and intensity of the snowfall, snow removal operations are being carried out in multiple stages.
Operation schedule:
Thursday
Today’s visits are partial and intended to keep parkings accessible. Please do not move your vehicles during these passes. Automated alerts will not be activated at this stage.
We kindly ask that you refrain from calling or emailing the office to request an exact service time. Due to multiple variables beyond our control, it is not possible to provide a precise schedule. The snow removal operation will take several hours to complete today and tomorrow.
Thursday night to Friday
A pass will be completed to remove snowbanks left by municipal snowplows.
Friday
Final and complete snow removal will take place during the finishing pass, scheduled to start Friday morning. Automated alerts will be activated.
Thank you for your patience, cooperation, and understanding. Please rest assured that our entire team is working diligently to provide efficient and reliable snow removal services.
Stay tuned for further updates.
Stay connected! Follow our Facebook page so you don’t miss anything.