Nos opérations pour aujourd’hui sont maintenant terminées. Nos chauffeurs prennent une pause bien méritée et seront de retour sous peu pour poursuivre le travail.

Le déneigement complet et final des stationnements reprendra demain matin, le jeudi 11 décembre, avec l’activation des alertes.

Merci pour votre patience et votre collaboration tout au long de la journée.
Restez à l’affût des prochaines mises à jour.

À demain!

_______

Our operations for today are now complete. Our drivers are taking a well-deserved break and will be back shortly to continue the work.

The full and final snow removal of the parking areas will resume tomorrow morning, Thursday, December 11, with the activation of alerts.

Thank you for your patience and cooperation throughout the day.
Stay tuned for further updates.

See you tomorrow!