Les conditions météorologiques pourraient nécessiter des ajustements à l’horaire / Weather conditions could require adjustments to the schedule