Publié à 8 h 17 / Published at 8:17 AM

Nous faisons présentement un passage partiel. Nous vous demandons de ne pas déplacer vos véhicules. Aucune alerte automatisée n’est activée pour cette étape.

Le déneigement complet et final de votre stationnement sera effectué lors du passage de finition qui débutera vers 11 h. Les alertes automatisées seront lancées à ce moment.

Restez connectés avec nous! Suivez notre page Facebook pour ne rien manquer.

We are presently carrying out a partial clearing. Please do not move your vehicles during this pass. Automated alerts have not been activated for this stage.

Final and complete snow removal will take place during the finishing pass, scheduled to start at approximately 11 AM. Automated alerts will be activated.

Stay connected! Follow our Facebook page so you don’t miss anything.