Le déneigement des stationnements se fera cet après-midi. 

Nous ferons un seul passage pour effectuer le déneigement complet. Aucune reprise ne sera effectuée pour les véhicules qui sont restés dans les stationnements lors du passage du tracteur.

Les bancs de neige seront enlevés dimanche.

DEMANDE DE SERVICE

Les demandes de service seront prises en charge à compter de 8 h dimanche matin.

Écrivez-nous à : deneigement@habiterra.info en précisant votre nom, adresse et détails de la demande. Les demandes par message texte ne sont pas traitées.

Merci de votre patience et de votre collaboration.

Snow removal operations are scheduled to begin this afternoon. 

We will make a single pass to complete the snow clearing. No return visits will be made for vehicles that were left in the parking when the tractor passed.

Snowbanks will be removed on Sunday.

SERVICE REQUEST

Service requests will be handled starting at 8:00 a.m. on Sunday morning.

Write to us at: deneigement@habiterra.info, specifying your name, address, and details of your request. Requests sent via text message will not be processed.

Thank you for your patience and collaboration.