Nos opérations débuteront dans les prochaines heures et nous passerons une seule fois pour déneiger les stationnements.

⚠️ Nous vous prions de bien vouloir garer vos véhicules dans la rue avant l’arrivée de tracteur.

Bien que le service d’alerte gratuit informe les abonnés à l’avance de l’arrivée du tracteur pour le déneigement, il est important de noter que la responsabilité de libérer le stationnement avant son arrivée demeure celle des abonnés. Des facteurs indépendants de notre volonté peuvent affecter leur envoi ou le moment de réception de l’alerte.

Merci de votre collaboration!

Our operations will start in the next few hours, and we will do only one pass to clear the parkings.

⚠️ We kindly ask that you park your vehicles on the street before the tractor’s arrival.

Although the free alert service informs the subscribers in advance of the tractor’s arrival, it is important to note that it remains the subscribers’ responsibility to free up the parking before the tractor arrives. Factors beyond our control may affect timing or delivery of the alerts.

Thank you for your collaboration!