Nos équipes sont à l’œuvre pour déneiger derrière les véhicules pour assurer l’accès à votre stationnement (il est important de laisser un espace de 6 pieds entre le véhicule et la rue afin que nous puissions déneiger).

Vous êtes priés de ne pas déplacer votre véhicule dans la rue pour cette étape. Les alertes ne sont pas activées.

Nous serons de retour dans la nuit de dimanche à lundi pour enlever les bancs de neige.

Le déneigement complet et final des stationnements sera fait à compter de lundi avec l’activation des alertes.

Les demandes de service seront traitées à compter de lundi. 

Restez à l’affût pour les prochaines mises à jour!

Le déroulement des opérations peut changer selon l’évolution des précipitations

Our teams are at work to clear behind the vehicles to make your parking accessible (it’s important to leave a 6-foot space between your vehicle and the street so we can remove the snow).

Do not move your vehicle on the street for this step. Alerts have not been activated. 

We will be back from Sunday night into Monday to remove the snowbanks.

Complete and final clearing of the parkings will start on Monday and the automated alerts will be activated.

Service requests will be processed starting Monday.

Stay tuned for the next updates!Our operations may vary depending on the precipitations.