Voici un aperçu des opérations de déneigement à venir ce dimanche et lundi :

Dimanche : Nous serons en opération afin de dégager derrière les véhicules (ne déplacez pas votre véhicule dans la rue).

Lundi : Nous ferons le déneigement complet des stationnements. Les demandes de service seront traitées à compter de lundi.

Restez à l’affût pour les prochaines mises à jour!

Le déroulement des opérations peut changer selon l’évolution des précipitations.

Here is an overview of the upcoming snow removal operations on Sunday and Monday:

Sunday: We will be on the road to clear behind the vehicles (do not move your vehicle on the street).

Monday: The full clearing of the parkings will be done. Service requests will be processed starting Monday.

Stay tuned for the next updates!

Our operations may vary depending on the precipitations.